在專利侵權(quán)判定實(shí)踐中,除了捐獻(xiàn)原則、禁止反悔原則外,對(duì)等同原則的限制原則中還包括特意排除原則,而在本篇將介紹特意排除原則的運(yùn)用。
特意排除原則:指專利權(quán)人明確排除的技術(shù)方案,在主張權(quán)利時(shí)不應(yīng)再以等同原則納入專利權(quán)的保護(hù)范圍。
權(quán)利人特意排除的情形包括:權(quán)利要求進(jìn)行特定限制的撰寫方式或說(shuō)明書中進(jìn)行特定限制的描述。
在1994年的Dolly Inc. v. Spalding&Evenflo Cos案中,美國(guó)聯(lián)邦巡回上訴法院(CAFC)第一次提出了「特意排除」原則。
美國(guó)學(xué)者2007年的研究表明,涉及特意排除規(guī)則適用的案件在聯(lián)邦巡回上訴法院共有14件,其中13件因此認(rèn)定不侵權(quán)。
這些案件中用于特意排除的分為兩類情形:
一類是說(shuō)明書中特意排除(3件);
另一類是權(quán)利要求中特意排除(10件)。
在專利侵權(quán)糾紛實(shí)踐中,特意排除原則已在多個(gè)國(guó)家確立,例如美國(guó)、英國(guó)、日本等。
案例1:美國(guó)案例
Bicon, Inc. v. The Straumann Co.
涉案專利:Apparatus for preserving interdental papilla and method for using
專利號(hào):US5749731A
權(quán)利人主張被控產(chǎn)品侵犯涉案專利,而被控侵權(quán)方認(rèn)為涉案專利權(quán)利要求中有如下記載,并據(jù)此主張?zhí)匾馀懦瓌t。
包含膀胱粘膜下層的組合物,并且這種粘膜下層必須已經(jīng)從「粘膜的管腔部分」分層。
被控侵權(quán)物包括了膀胱黏膜的管腔部分,但沒(méi)有對(duì)其進(jìn)行分層。
因此,被控侵權(quán)方認(rèn)為,根據(jù)適用等同原則中特意排除的限制,被控產(chǎn)品等同侵權(quán)不成立。
CAFC在最終判決中,支持了被控侵權(quán)方的觀點(diǎn),并評(píng)述到:等同的概念不能包含一種明確排除在權(quán)利要求范圍之外的結(jié)構(gòu)。
美國(guó)已經(jīng)基本確立了這一原則,而在我國(guó)專利侵權(quán)糾紛實(shí)踐中,也早已有最高人民法院適用特意排除原則的案例出現(xiàn)。
案例2:國(guó)內(nèi)案例
成都優(yōu)他制藥有限責(zé)任公司訴江蘇萬(wàn)高藥業(yè)有限公司、四川科倫醫(yī)藥貿(mào)易有限公司侵犯發(fā)明專利權(quán)糾紛案中
【(2010)民提字第158號(hào)】
涉案專利:藏藥獨(dú)一味軟膠囊制劑及其制備方法
專利號(hào):200410031071.4
本案同樣涉及到對(duì)「特意排除原則」的認(rèn)定問(wèn)題,被控侵權(quán)的辯護(hù)方表示,專利權(quán)人成都優(yōu)他制藥有限責(zé)任公司在權(quán)利要求1中有如下記載:
取獨(dú)一味藥材,粉碎成最粗粉,加水煎煮二次
粉碎成細(xì)粉,過(guò)200目篩
且專利權(quán)人在說(shuō)明書中還有如下記載:
煎煮2次和煎煮3次,得粉率和木犀草素含量接近,為降低生產(chǎn)成本,選擇煎煮2次。
試驗(yàn)結(jié)果表明過(guò)200目篩的細(xì)粉F值最大,因此將獨(dú)一味提取物干粉碎成過(guò)200目篩的細(xì)粉,制成的軟膠囊內(nèi)容物混懸體系最穩(wěn)定。
相對(duì)專利人在專利中的內(nèi)容,被控侵權(quán)的產(chǎn)品的煎煮次數(shù)為3次,對(duì)粉碎的要求也僅為「研成細(xì)粉」,不需要要求過(guò)200目篩。
以上的內(nèi)容均被作為專利的「特意排除」依據(jù),被用作侵權(quán)辯護(hù)。
最高人民法院在做最后判決時(shí)對(duì)本案作以下認(rèn)定:
專利權(quán)人在涉案專利說(shuō)明書中強(qiáng)調(diào),煎煮2次與煎煮3次相比,可以降低生產(chǎn)成本,所以選擇煎煮2次;
在說(shuō)明書強(qiáng)調(diào),將獨(dú)一味提取物粉碎成過(guò)200目篩的細(xì)粉,制成的軟膠囊內(nèi)容物混懸體系最穩(wěn)定。
因此,「煎煮2次」與「煎煮3次」、「粉碎成細(xì)粉,過(guò)200目篩」與「研成細(xì)粉」均不構(gòu)成等同特征,被訴侵權(quán)技術(shù)方案沒(méi)有落入涉案專利權(quán)利要求1的保護(hù)范圍。
最高人民法院認(rèn)為權(quán)利人在說(shuō)明書中特意強(qiáng)調(diào)了以下兩點(diǎn):
煎煮2次與煎煮3次相比,可以降低生產(chǎn)成本,所以選擇煎煮2次;
將獨(dú)一味提取物粉碎成過(guò)200目篩的細(xì)粉,制成的軟膠囊內(nèi)容物混懸體系最穩(wěn)定。
而且權(quán)利人將「煎煮2次」和「碎成過(guò)200目篩的細(xì)粉」作為限定內(nèi)容添加到權(quán)利要求中。
法院繼而認(rèn)定專利權(quán)人排除了「煎煮3次」和「研成細(xì)粉」的技術(shù)方案,適用特意排除原則。
特意排除原則、捐獻(xiàn)原則和禁止反悔原則均是對(duì)等同原則適用中過(guò)寬和過(guò)濫地?cái)U(kuò)大專利權(quán)利要求的保護(hù)范圍的一種限制。
在專利侵權(quán)的判斷中,對(duì)是否等同的認(rèn)定越來(lái)越顯得重要。等同侵權(quán)認(rèn)定的過(guò)程中,需要考慮各種限制條件,來(lái)平衡社會(huì)公眾和專利權(quán)人之間的利益。
專利權(quán)人在權(quán)利要求書或者說(shuō)明書中進(jìn)行特定的撰寫和描述而排除掉的技術(shù)方案,在主張權(quán)利時(shí)就不能再次納入專利的保護(hù)范圍內(nèi)。
從全球來(lái)看,發(fā)達(dá)國(guó)家均通過(guò)禁止反悔等條件進(jìn)一步限制等同侵權(quán)的認(rèn)定,這無(wú)疑已經(jīng)成為一種國(guó)際趨勢(shì)。
至此,我們分5篇文章,分別解讀了專利侵權(quán)判定中最基礎(chǔ)的五個(gè)原則,有互為平衡的「全面覆蓋原則」和「等同原則」,也有用于限制等同原則過(guò)分?jǐn)U大的「禁止反悔原則」、「捐獻(xiàn)原則」和「特意排除原則」。
希望可以在初步判定專利侵權(quán)方面為大家提供一些參考。如果有進(jìn)一步的疑惑需要幫助解答的,歡迎隨時(shí)找我們的專家探討噢。
本文版權(quán)為賽貝知識(shí)產(chǎn)權(quán)平臺(tái)(3dedu.com.cn)所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)陲@著位置注明來(lái)源。