7月3日早,音樂人李志在微博賬號上發(fā)長文訴《明日之子》第二季未經(jīng)授權(quán)翻唱了自己及其他音樂人的歌曲,并提及年初毛不易在巡演時也曾侵權(quán)翻唱。就此,李志表示將會訴至法庭,并要求《明日之子》第二季節(jié)目組賠償100萬侵權(quán)費(fèi)用,毛不易賠償100萬演出侵權(quán)費(fèi),100萬給其他被侵權(quán)的音樂人。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起,各種網(wǎng)絡(luò)音樂版權(quán)侵權(quán)的行為也是層出不窮,甚至還有增多的趨勢。在前不久的《跨界歌王》舞臺上,吳秀波演唱了一首《兒時》,就被歌曲作者提出異議,稱節(jié)目并沒有取得授權(quán),具體可查看《吳秀波《跨界歌王》演唱曲目疑侵權(quán),如何界定音樂版權(quán)侵權(quán)?》。雖然事后《跨界歌王》節(jié)目組也發(fā)布了致歉聲明,表示自己工作做得并不到位。但屢屢出現(xiàn)的這種現(xiàn)象,卻不禁讓我們開始思考為什么綜藝節(jié)目中相關(guān)的版權(quán)問題,會高頻發(fā)生?
只要是音樂競賽類綜藝,就躲不過歌曲翻唱。通過翻唱表演,歌手憑借著歌曲人氣暴漲的同時,也為歌曲做了宣傳。然而,歌曲背后的原創(chuàng)作者,卻沒有因?yàn)楦枨能f紅而獲得相應(yīng)的利益,也沒有得到一個音樂人應(yīng)有的尊重。
除了此次的《跨界歌王》,我們可以發(fā)現(xiàn)在綜藝節(jié)目中,未經(jīng)原創(chuàng)作者許可,就進(jìn)行翻唱,并上架音樂平臺的音樂作品的行為并不少見。在今年大火的《偶像練習(xí)生》中,對周杰倫《半獸人》進(jìn)行的二次改編和翻唱,就并未經(jīng)過其本人的同意,最后雖遭網(wǎng)易云下架,但是愛奇藝則沒有任何道歉聲明。
我國著作權(quán)法第37條規(guī)定,使用他人作品演出,表演者(演員、演出單位)應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。演出組織者組織演出,由該組織者取得著作權(quán)人許可,并支付報酬。
那么究竟符合哪些條件才會被認(rèn)定侵權(quán)音樂著作權(quán)呢?
1、被侵權(quán)的音樂作品還處于著作權(quán)法保護(hù)期限內(nèi),如果創(chuàng)作者死亡后50年后,就可以免費(fèi)使用了。
2、被侵權(quán)的音樂作品具備著作權(quán)規(guī)定的權(quán)利,包括音樂作品的表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳輸權(quán)等財產(chǎn)權(quán)利和署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等精神權(quán)利。
3、存在侵犯音樂著作權(quán)的行為。
4、或者存在不合理使用著作權(quán)的情形。
另外,主觀的角度看,侵權(quán)還必須構(gòu)成主觀過錯,才能承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
分情形確認(rèn)翻唱是否侵權(quán):
情形一,把翻唱歌曲作為個人愛好僅供個人娛樂,不侵權(quán),或者為一般益表演翻唱節(jié)目,未向公眾收取費(fèi)用,也未向表演者支付報酬的,也不屬于侵權(quán)。
情形二,所翻唱的音樂作品已經(jīng)以錄音制品的形式出版發(fā)行過,再以CD、卡帶等錄音制品中翻唱他人作品的,屬于法定許可的范圍,不需要經(jīng)著作權(quán)人事先許可,但要在兩個月內(nèi)按照法定許可的付酬標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)人支付報酬。找不到著作權(quán)人的,可以向中國著作權(quán)協(xié)會支付報酬。
情形三,未取得授權(quán)而使用別人的歌曲參加商業(yè)比賽并進(jìn)行電視直播、拍MV等用于商業(yè)用途就涉及侵權(quán),包括在酒吧里演唱和歌手翻唱視頻在網(wǎng)上傳播等都可能涉及侵權(quán)。
所以總體來看,翻唱別人的歌曲,如果為一般益表演翻唱節(jié)目,未向公眾收取費(fèi)用,也未向表演者支付報酬的,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬。但是未取得授權(quán)而使用別人的歌曲參加商業(yè)比賽并進(jìn)行電視直播、拍MV等用于商業(yè)用途就涉及侵權(quán),包括在酒吧里演唱和歌手翻唱視頻在網(wǎng)上傳播等都可能涉及侵權(quán)。
想了解更多著作權(quán)方面的知識和資訊嗎?掃描以下二維碼或搜索微信號 zijilaihb 添加好友,并回復(fù)口令“賽貝知識產(chǎn)權(quán)”,通過驗(yàn)證即可加入微信群參加群聊,隨時掌握一手資訊。