中美兩國商標(biāo)注冊制度和要求有很大的不同，其中最大的區(qū)別就是商標(biāo)注冊原則，美國商標(biāo)注冊實(shí)行“使用在先”原則，而中國商標(biāo)注冊則實(shí)行“申請在先”原則。

除此之外，中美兩國在商標(biāo)元素審查上也有所區(qū)別。

1、對外國文字的審查

中國商標(biāo)局對于外文商標(biāo)的審查要求并不高，通常只需要指出外文的中文含義或者說明該外文整體無含義即可。

而美國對于非拉丁字母的商標(biāo)審查非常嚴(yán)格，不僅需要說明每個字的讀音，而且需要解釋每個字的英文含義。

2、對于圖形商標(biāo)的審查

中國提交圖形商標(biāo)時不需要對商標(biāo)中的圖形部分做具體描述，只需在申請書中寫明此為“圖形”即可。

美國審查員則很有可能要求申請人具體說明圖形的形狀和構(gòu)成。

3、對于顏色、聲音、氣味商標(biāo)的審查

根據(jù)現(xiàn)有中國《商標(biāo)法》，單一顏色、聲音、氣味商標(biāo)不能在中國獲得保護(hù)。

而美國可以接受單一顏色、聲音、氣味商標(biāo)的申請。

此外，需要注意的是，在中國，圖形商標(biāo)中的 “灰色”可以作為黑白商標(biāo)得到保護(hù)。而在美國，“灰色”被認(rèn)為是有顏色的，除非該灰色部分只是作為商標(biāo)的陰影，否則官方不認(rèn)同其為黑色商標(biāo)。

大家在申請美國商標(biāo)注冊時一定要注意中美兩國在商標(biāo)要素審查上的區(qū)別，注意一定不能完全以中國商標(biāo)注冊思路來注冊美國商標(biāo)，以免美國商標(biāo)注冊失敗。