2018年4月23日,江蘇省無錫市中級人民法院對中國音樂著作權(quán)協(xié)會訴無錫勝利門蘇寧云商銷售有限公司旗下門店蘇寧易購(聚豐園店)侵權(quán)播放背景音樂一案做出判決,判定蘇寧公司侵權(quán)事實(shí)成立,賠償音著協(xié)經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用共計人民幣16000余元。
隨著我國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)事業(yè)的不斷發(fā)展,已有越來越多的經(jīng)營者開始逐漸認(rèn)識到,公共場所播放背景音樂應(yīng)當(dāng)依法向音樂著作權(quán)人支付使用費(fèi)。目前,全國范圍內(nèi)有20000家以上的商場、超市、餐廳、酒店等公共場所通過音著協(xié)獲得了合法播放音樂的許可,并向著作權(quán)人繳納了著作權(quán)使用費(fèi),成為了依法使用音樂的踐行者。但是,仍有相當(dāng)數(shù)量的侵權(quán)使用者,以落后的觀念和守舊的思想,抱著僥幸心理,拒絕為使用音樂買單。
此次蘇寧易購背景音樂侵權(quán)案也給許多經(jīng)營者敲響了警鐘,那么,關(guān)于音樂版權(quán)保護(hù),你了解多少呢?申請音樂著作權(quán)登記需要提交哪些資料?音樂作品著作權(quán)的保護(hù)期有多長呢?今天,賽貝小編將為大家系統(tǒng)的介紹音樂版權(quán)。
什么是音樂著作權(quán)?
音樂著作權(quán)是指音樂作品的創(chuàng)作者對其創(chuàng)作的作品依法享有的權(quán)利。主要包括:音樂作品的表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳輸權(quán)等財產(chǎn)權(quán)利和署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等精神權(quán)利。
音樂作品著作權(quán)的保護(hù)期是多長?
著作權(quán)法規(guī)定的音樂著作權(quán)的保護(hù)期指的是音樂作品的詞曲作者、改編、翻譯等創(chuàng)作者對其創(chuàng)作的音樂作品享有專有權(quán)的保護(hù)期限。保護(hù)期截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。過了保護(hù)期的音樂作品可以免費(fèi)使用,但作者的署名權(quán)、保護(hù)作品的完整權(quán)、修改權(quán)等人身權(quán)永遠(yuǎn)受保護(hù)。
申請作品著作權(quán)登記應(yīng)當(dāng)提交的材料及要求:
(1)按要求填寫完整的作品著作權(quán)登記申請表;
(2)申請人的身份證明;
(3)權(quán)利歸屬證明;
(4)作品的樣本(可以提交紙介質(zhì)或者電子介質(zhì)作品樣本);
(5)作品說明書(請從創(chuàng)作意圖、創(chuàng)作過程、獨(dú)創(chuàng)性三方面寫,并作者簽字)。
翻唱所涉及的著作權(quán)問題有哪些?
人們所說的“翻唱”實(shí)際上是指將已經(jīng)發(fā)表并由他人演唱的歌曲重新演唱,其中根據(jù)自己的風(fēng)格重新演繹但不改變原作品的一種行為。
如果所翻唱的音樂作品已經(jīng)以錄音制品的形式出版發(fā)行過,再以CD、卡帶等錄音制品中翻唱他人作品的,屬于法定許可的范圍,不需要經(jīng)著作權(quán)人事先許可,但要在兩個月內(nèi)按照法定許可的付酬標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)人支付報酬。
找不到著作權(quán)人的,可以向中國著作權(quán)協(xié)會支付報酬。如果在錄像制品、電視音樂(MTV)或現(xiàn)場表演中翻唱他人作品的屬于非法定許可的使用方式,須經(jīng)作者本人或協(xié)會的許可,音著協(xié)負(fù)責(zé)對會員的作品有權(quán)發(fā)放翻唱使用許可。
如果翻唱外國歌曲一般會涉及到是否要將外文歌詞翻譯成中文的情況,我國著作權(quán)法把這項權(quán)利規(guī)定為作者享有,如果翻唱外文歌曲需要將歌詞翻譯為中文的話須經(jīng)作者本人同意,并合作者協(xié)商有關(guān)報酬。
關(guān)于音樂著作權(quán)的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里,版權(quán)時代已經(jīng)到來,經(jīng)營者應(yīng)該加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)和版權(quán)方面的意識,在確認(rèn)音樂作品著作權(quán)和版權(quán)之后再加以使用,這樣才能避免侵權(quán)行為的發(fā)生。