2018年4月23日，江蘇省無(wú)錫市中級(jí)人民法院對(duì)中國(guó)音樂(lè)著作權(quán)協(xié)會(huì)訴無(wú)錫勝利門(mén)蘇寧云商銷(xiāo)售有限公司旗下門(mén)店蘇寧易購(gòu)（聚豐園店）侵權(quán)播放背景音樂(lè)一案做出判決，判定蘇寧公司侵權(quán)事實(shí)成立，賠償音著協(xié)經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用共計(jì)人民幣16000余元。

隨著我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)事業(yè)的不斷發(fā)展,已有越來(lái)越多的經(jīng)營(yíng)者開(kāi)始逐漸認(rèn)識(shí)到,公共場(chǎng)所播放背景音樂(lè)應(yīng)當(dāng)依法向音樂(lè)著作權(quán)人支付使用費(fèi)。目前,全國(guó)范圍內(nèi)有20000家以上的商場(chǎng)、超市、餐廳、酒店等公共場(chǎng)所通過(guò)音著協(xié)獲得了合法播放音樂(lè)的許可,并向著作權(quán)人繳納了著作權(quán)使用費(fèi),成為了依法使用音樂(lè)的踐行者。但是,仍有相當(dāng)數(shù)量的侵權(quán)使用者,以落后的觀念和守舊的思想,抱著僥幸心理,拒絕為使用音樂(lè)買(mǎi)單。

此次蘇寧易購(gòu)背景音樂(lè)侵權(quán)案也給許多經(jīng)營(yíng)者敲響了警鐘，那么，關(guān)于音樂(lè)版權(quán)保護(hù)，你了解多少呢？申請(qǐng)音樂(lè)著作權(quán)登記需要提交哪些資料？音樂(lè)作品著作權(quán)的保護(hù)期有多長(zhǎng)呢?今天，賽貝小編將為大家系統(tǒng)的介紹音樂(lè)版權(quán)。

什么是音樂(lè)著作權(quán)?

音樂(lè)著作權(quán)是指音樂(lè)作品的創(chuàng)作者對(duì)其創(chuàng)作的作品依法享有的權(quán)利。主要包括：音樂(lè)作品的表演權(quán)、復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、網(wǎng)絡(luò)傳輸權(quán)等財(cái)產(chǎn)權(quán)利和署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等精神權(quán)利。

音樂(lè)作品著作權(quán)的保護(hù)期是多長(zhǎng)?

著作權(quán)法規(guī)定的音樂(lè)著作權(quán)的保護(hù)期指的是音樂(lè)作品的詞曲作者、改編、翻譯等創(chuàng)作者對(duì)其創(chuàng)作的音樂(lè)作品享有專(zhuān)有權(quán)的保護(hù)期限。保護(hù)期截止于作者死亡后第50年的12月31日。合作作品截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。過(guò)了保護(hù)期的音樂(lè)作品可以免費(fèi)使用，但作者的署名權(quán)、保護(hù)作品的完整權(quán)、修改權(quán)等人身權(quán)永遠(yuǎn)受保護(hù)。

申請(qǐng)作品著作權(quán)登記應(yīng)當(dāng)提交的材料及要求：

(1)按要求填寫(xiě)完整的作品著作權(quán)登記申請(qǐng)表;

(2)申請(qǐng)人的身份證明;

(3)權(quán)利歸屬證明;

(4)作品的樣本(可以提交紙介質(zhì)或者電子介質(zhì)作品樣本);

(5)作品說(shuō)明書(shū)(請(qǐng)從創(chuàng)作意圖、創(chuàng)作過(guò)程、獨(dú)創(chuàng)性三方面寫(xiě)，并作者簽字)。

翻唱所涉及的著作權(quán)問(wèn)題有哪些?

人們所說(shuō)的“翻唱”實(shí)際上是指將已經(jīng)發(fā)表并由他人演唱的歌曲重新演唱，其中根據(jù)自己的風(fēng)格重新演繹但不改變?cè)髌返囊环N行為。

如果所翻唱的音樂(lè)作品已經(jīng)以錄音制品的形式出版發(fā)行過(guò)，再以CD、卡帶等錄音制品中翻唱他人作品的，屬于法定許可的范圍，不需要經(jīng)著作權(quán)人事先許可，但要在兩個(gè)月內(nèi)按照法定許可的付酬標(biāo)準(zhǔn)向著作權(quán)人支付報(bào)酬。

找不到著作權(quán)人的，可以向中國(guó)著作權(quán)協(xié)會(huì)支付報(bào)酬。如果在錄像制品、電視音樂(lè)(MTV)或現(xiàn)場(chǎng)表演中翻唱他人作品的屬于非法定許可的使用方式，須經(jīng)作者本人或協(xié)會(huì)的許可，音著協(xié)負(fù)責(zé)對(duì)會(huì)員的作品有權(quán)發(fā)放翻唱使用許可。

如果翻唱外國(guó)歌曲一般會(huì)涉及到是否要將外文歌詞翻譯成中文的情況，我國(guó)著作權(quán)法把這項(xiàng)權(quán)利規(guī)定為作者享有，如果翻唱外文歌曲需要將歌詞翻譯為中文的話須經(jīng)作者本人同意，并合作者協(xié)商有關(guān)報(bào)酬。

關(guān)于音樂(lè)著作權(quán)的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里，版權(quán)時(shí)代已經(jīng)到來(lái)，經(jīng)營(yíng)者應(yīng)該加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和版權(quán)方面的意識(shí)，在確認(rèn)音樂(lè)作品著作權(quán)和版權(quán)之后再加以使用，這樣才能避免侵權(quán)行為的發(fā)生。