軟件著作權是一種民事的權利，是針對軟件開發(fā)者所享有的權利。

一般來講軟件著作權人作為轉讓方，向受讓方轉讓軟件著作權，然后完成軟件著作權的轉讓交易，在此過程中，需要注意以下幾個問題：

1.版權轉讓需要注意的是，在進行軟件著作權轉讓時，首先要清楚地知道，兩人以上合作開發(fā)的軟件，版權屬于合作創(chuàng)作者共同所有，因此，軟件著作權轉讓必須經(jīng)過著作權共有人一致同意才能進行，如果有一方未經(jīng)另一方著作權共有人的同意而擅自進行軟件著作權轉讓，則該行為是無效和無法律效力的，且轉讓人必須及時停止轉讓。

2.與此同時也要消除這種行為給其他著作權共有人造成的影響，承擔相關的民事責任，在軟件著作權轉讓的過程中，轉讓方必須在轉讓合同中明確約定轉讓權利的地域范圍，因為軟件著作權轉讓具有地域限制，特別是當著作權人轉讓發(fā)行權、復制權和翻譯權時，轉讓方也必須在轉讓合同中明確約定轉讓的是全部著作權還是部分著作權，切需對具體權利作詳細的描述。

例如，如果想要向外國人轉讓限制出口的軟件技術，就要事先向國務院外經(jīng)貿(mào)主管部門提出有關申請，待批準通過，取得技術出口許可證意向書后，方可進行談判和簽訂有關技術出口合同，如果是要向外國人轉讓軟件著作權或許可證，必須嚴格遵守《中華人民共和國技術進出口管理條例》的有關規(guī)定，軟件著作權轉讓方不得向外國人轉讓國家禁止和限制出口的軟件技術。

3.轉讓合同必須以書面形式，否則無效

轉讓著作權必須訂立書面合同。軟件著作權轉讓如果不簽訂書面合同，則一律無效。

4.轉讓必須實行登記，否則無效

凡是已經(jīng)辦理登記的軟件，在軟件著作權轉讓時，受讓方應當在轉讓合同正式簽訂后3個月內(nèi)向軟件登記管理機構備案，否則不能對抗第三者的侵權活動。

5.署名權與其他著作權中署名權一樣不能轉讓

著作權中的署名權屬于著作人身權的一種，其他著作權環(huán)境下的著作人身權不能轉讓已經(jīng)成為共識。

6.善意受讓盜版軟件不承擔責任

在當下社會的軟件環(huán)境中，存在善意第三人在不知道真相的情況下，購買了盜版軟件的情況。如果是明知軟件為侵權復制品仍然購買的，或者有合理的理由應當知道該軟件為侵權復制品，仍然使用或銷售該侵權復制品的，應當承擔包括賠償損失在內(nèi)的完全侵權責任，對此理解沒有分歧

軟件著作權的轉讓流程

1、申請人可以自己辦理計算機軟件著作權轉讓或專有合同登記，也可以委托代理機構辦理登記。

2、申請人應當將所提交的申請文件留存一份，便于在補正程序中保持文件內(nèi)容的一致。

3、辦理軟件著作權轉讓或專有合同登記可到登記大廳現(xiàn)場辦理，也可使用掛號信函或特快專遞郵寄到中國軟件著作權登記部。

4、申請表應當在線打印，請勿擅自更改表格格式。申請文件都應當按規(guī)定簽章，簽章應當與申請表中填寫的姓名或者名稱完全一致。

5、申請人或代理人信息欄內(nèi)的詳細地址，請務必填寫準確的實際聯(lián)系地址，以便我中心郵寄證書或其它書面郵件。

6、著作權人為企業(yè)法人或事業(yè)法人的應提交有效的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證shu副本復印件，并需加蓋單位公章。

7、著作權人為自然人的，應提交有效的自然人身份證復印件(正反面復印)。并需提交非職務開發(fā)保證書或非職務開發(fā)證明。(下載《非職務開發(fā)證明》《非職務開發(fā)保證書》)。

8、著作權人為外國自然人的，應提交護照復印件，及護照復印件的中文譯本，并需翻譯者簽章。