很多公司尤其是涉外企業(yè)在注冊(cè)商標(biāo)時(shí)都喜歡取一個(gè)英文名字，一方面覺得英文名字在市場(chǎng)推廣和交易中簡(jiǎn)單易記易傳播，另外還有一些客戶覺得英文商標(biāo)比較高大上。但是你知道嗎，并不是所有的內(nèi)容都能注冊(cè)英文商標(biāo)，有些簡(jiǎn)單易記的英文內(nèi)容如果申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)一定會(huì)被駁回。

為了避免大家因商標(biāo)名稱問題導(dǎo)致商標(biāo)注冊(cè)被駁回，賽貝知識(shí)產(chǎn)權(quán)平臺(tái)將注冊(cè)英文商標(biāo)時(shí)不能使用的內(nèi)容整理匯總?cè)缦?，?qǐng)大家在注冊(cè)商標(biāo)時(shí)一定要避免。

一、注冊(cè)英文商標(biāo)過程中需要注意的問題：

1、含有國(guó)家名稱及著名城市名稱易被駁回

根據(jù)《商標(biāo)法》第十條第一款第(1)項(xiàng)、第(2)項(xiàng)及第十條第二款的規(guī)定，我國(guó)及外國(guó)的國(guó)家名稱、我國(guó) 縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或公眾知曉的國(guó)外地名不得作為商標(biāo)使用。因此，含有國(guó)家名稱及著名城市名稱的字母商標(biāo)一般會(huì)被引用上述條款駁回。

2、商標(biāo)含義負(fù)面易被駁回

部分具有具體含義的字母商標(biāo)，因含義不符合我國(guó)的公序良俗和社會(huì)主義道德風(fēng)尚，格調(diào)低下，作為商標(biāo)注冊(cè)易產(chǎn)生不良的社會(huì)影響而不能注冊(cè)。

3、商標(biāo)字頭近似易被駁回

因?yàn)橛⑽淖帜傅南∪毙裕诸^的組合較為有限，商標(biāo)申請(qǐng)人為了達(dá)到突出字母商標(biāo)顯著性的目的或讓字母商標(biāo)中凸顯企業(yè)名稱縮寫等，在申請(qǐng)的字母商標(biāo)中凸顯了英文字頭容易造成商標(biāo)近似。

4、與中文譯意商標(biāo)相同易被駁回

具有具體含義的字母商標(biāo)在進(jìn)行注冊(cè)時(shí)，除了對(duì)字母要素進(jìn)行審查外，還要就其中文含義進(jìn)行審查。因此有些字母商標(biāo)因?yàn)槠渚唧w含義與已注冊(cè)或申請(qǐng)?jiān)谙鹊闹形纳虡?biāo)相同而被駁回。

5、含有國(guó)際機(jī)構(gòu)縮寫易被駁回

《商標(biāo)法》第十條第一款第三項(xiàng)及第五項(xiàng)規(guī)定，與政府間國(guó)際組織的名稱、旗幟、徽記相同或近似的，同“紅十字”、“紅新月”的名稱、標(biāo)志相同及近似的，不得作為商標(biāo)使用。因此，字母商標(biāo)不能與上述提到的國(guó)際組織名稱相同及近似，否則，不但不得注冊(cè)，甚至不能使用。

二、英文的字母構(gòu)成、含義、讀音或者外觀與國(guó)家名稱相同或近似的，均不可作為商標(biāo)使用。

但是，在一些特殊情況下，是可以使用的，主要有以下幾種情況：

1、不會(huì)使公眾誤認(rèn)的

如具有明確的其他含義且不會(huì)造成公眾誤認(rèn)的。如“CHAIN(鏈條)”與我國(guó)英文名稱“CHINA”雖然字母相近，但其英文單詞有明確的其他含義，因此可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

另外，英文字母經(jīng)過排列組合后與禁止作為商標(biāo)注冊(cè)的名稱無關(guān)，完全不會(huì)令公眾誤認(rèn)的，如CRINA(無含義)，也可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

2、描述的是客觀存在的事物，不會(huì)使公眾誤認(rèn)的。

如“中華鱘”是我國(guó)特有的古老珍稀魚類，屬于客觀存在的實(shí)物，因此其英文“Chinese sturgeon”是可以作為商標(biāo)使用的。

3、商標(biāo)含有與我國(guó)國(guó)家名稱相同或近似的文字，但其整體是報(bào)紙、期刊、雜志名稱或者依法登記的企事業(yè)單位名稱的。

如“AIR CHINA(中國(guó)國(guó)際航空公司)”、“RENMIN UNIVERSITY of CHINA(中國(guó)人民大學(xué))”等。

4、經(jīng)該國(guó)政府同意的。

如果商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)人想要注冊(cè)與外國(guó)國(guó)家名稱相同或近似的商標(biāo)，那么則需要經(jīng)過該國(guó)政府同意，并提交經(jīng)該國(guó)政府同意的書面證明文件。若申請(qǐng)人就該商標(biāo)在該外國(guó)已經(jīng)獲得注冊(cè)的，視為該外國(guó)政府同意。

5、商標(biāo)含有與外國(guó)國(guó)家名稱相同或近似的文字，但其整體是企業(yè)名稱且與申請(qǐng)人名義一致的。

如德意志銀行作為申請(qǐng)人申請(qǐng)“DEUTSCHE BANK(德意志銀行)”商標(biāo)、新加坡航空股份有限公司作為申請(qǐng)人申請(qǐng)“SINGAPORE AIRLINES(新加坡航空)”，均是可以的。

6、商標(biāo)所含國(guó)名與其他具備顯著特征的標(biāo)志相互獨(dú)立，國(guó)名僅起真實(shí)表示申請(qǐng)人所屬國(guó)作用的。

如在商標(biāo)“MAESTRO ITALIANO”中，商標(biāo)申請(qǐng)人CIELO E TERRA S.P.A.為意大利公司，其申請(qǐng)的商標(biāo)中雖帶有意大利的國(guó)家名稱“ITALIANO”，但“ITALIANO”僅表示該公司所屬國(guó)，因此可以作為商標(biāo)注冊(cè)使用。

以上就是英文商標(biāo)注冊(cè)時(shí)不能使用的內(nèi)容以及特殊情況下可以申請(qǐng)注冊(cè)的內(nèi)容。想要使用英文注冊(cè)的企業(yè)，在進(jìn)行英文商標(biāo)選擇前需要對(duì)商標(biāo)注冊(cè)的英文禁忌有所了解并進(jìn)行準(zhǔn)確判定，如果對(duì)不能注冊(cè)商標(biāo)的英文拿捏不清的情形，可免費(fèi)咨詢賽貝知識(shí)產(chǎn)權(quán)平臺(tái)商標(biāo)顧問，他們將根據(jù)你想要注冊(cè)的商標(biāo)內(nèi)容進(jìn)行詳細(xì)的檢索，并提供專業(yè)的指導(dǎo)和建議，為你的商標(biāo)注冊(cè)之路保駕護(hù)航。

本文版權(quán)為賽貝知識(shí)產(chǎn)權(quán)平臺(tái)（3dedu.com.cn）所有，轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)陲@著位置注明來源。